Una madre con cáncer terminal "pide consejo para un bungalow" después de que le dieran una casa con tablas del suelo "podridas"

Jul 18, 2023

La mujer de 51 años dice que está profundamente descontenta con la casa de dos habitaciones para ella y su hijo, que aceptó "de mala gana".

Obtenga actualizaciones GRATUITAS por correo electrónico para el oeste de Londres

Tenemos más boletines

Obtenga actualizaciones GRATUITAS por correo electrónico para el oeste de Londres

Tenemos más boletines

Una madre con cáncer en etapa 4 dice que se sintió obligada a ocupar una casa municipal que, según afirma, tiene tablas del piso "podridas" o corre el riesgo de ser arrojada a la calle. La ex enfermera senior Liz Kovacs afirma que el Ealing Council amenazó con eliminarla de su registro de vivienda si no aceptaba la propiedad que, según ella, muestra signos de fugas de agua y canalones rotos.

La mujer de 51 años dice que está profundamente descontenta con la casa de dos dormitorios para ella y su hijo, que aceptó "de mala gana", pero que se sintió presionada a hacerlo porque ya había visto y rechazado otras casas municipales y afirma que le dijeron. esta fue la última oportunidad que tuvo para aceptar un nuevo hogar en la lista del consejo. Como resultado, solicitó que el consejo revise la decisión sobre si la propiedad que aceptó satisface sus necesidades.

Un portavoz del Ealing Council dice que la revisión la llevará a cabo un funcionario que fue independiente del proceso de toma de decisión inicial para ofrecer la casa como adecuada. Un informe, elaborado por un terapeuta ocupacional que acompañó a la Sra. Kovacs en la visita a la casa, respalda sus reservas al afirmar el terapeuta que la casa "no satisface las necesidades físicas o psicológicas de la Sra. Kovacs".

LEER MÁS: El consejo causó 'estrés innecesario' a la madre de Ealing después de decirle que la iban a desalojar y luego cambió de opinión

La señora Kovacs dice que le rogó al ayuntamiento: “Dadme simplemente un bungalow de dos habitaciones. No puede ser tan difícil, hay millones de pisos vacíos en Ealing”. Durante la visita, la Sra. Kovacs dice que las tablas del piso del dormitorio se estaban "pudriendo" y afirma que el oficial que le mostró la casa le dijo que quitar y reemplazar el piso sería su responsabilidad.

Esto está respaldado por el informe independiente que afirma: “Los suelos de los dormitorios todavía tienen manchas en las tablas del suelo debido a filtraciones anteriores, lo que resultó algo desagradable para la señora Kovacs. El oficial de vivienda que nos mostró la propiedad le dijo que los inquilinos son responsables del piso”. Según Householdquotes, reemplazar varias tablas del piso y una viga del piso cuesta entre £ 300 y £ 450.

La señora Kovacs dijo: “[Las tablas del piso] se estaban pudriendo porque el techo tenía goteras. En el baño y en los dos dormitorios pasó lo mismo”. El informe, realizado por la terapeuta ocupacional Penny West, destaca una serie de problemas con la propiedad que, según ella, la harán inadecuada para la Sra. Kovacs y su condición.

El Ealing Council niega "rotundamente" que la Sra. Kovacs tenga que realizar las reparaciones ella misma y un portavoz dijo que cuando vio la casa estaba esperando obras de mejora. El portavoz añadió que el ayuntamiento está contento de que "se haya llegado a una resolución satisfactoria y de que la señora Kovacs y su hijo tengan un hogar seguro y adaptado a sus necesidades".

El cáncer de la señora Kovacs se ha extendido a su columna vertebral, lo que le dificulta enormemente la movilidad, lo que, según el informe, se verá agravado por la estrecha escalera y el mal mantenimiento del salvaescaleras. El informe refleja las preocupaciones de la señora Kovacs, diciendo que necesitará sillas de ruedas separadas para cada piso de la casa que el ayuntamiento le ha asignado.

Ella dijo: “¿Qué va a pasar cuando me esté muriendo, realmente muriendo, como si físicamente no pudiera levantarme? A veces el dolor ya es demasiado. Mi hijo necesita llevarme al baño por la noche porque no puedo caminar.

"Estoy muy asustada. Es muy difícil pensar que tengo poco tiempo para vivir y tengo que luchar para vivir en algún lugar, en algún lugar donde me sienta seguro, en algún lugar donde tenga espacio para mí. Estoy muy estresado por dentro y obviamente eso no ayuda a mi cáncer porque cuanto más estresado estoy más dolor siento. ¿Por qué el consejo no me da simplemente lo que necesito?

En declaraciones al Servicio de Informes sobre la Democracia Local (LDRS), la señora Kovacs parecía audiblemente molesta ante la perspectiva de vivir los dos últimos años de su vida en la casa, en algún lugar dijo que las habitaciones eran demasiado pequeñas para acomodar su cama o el equipo que necesitaría una enfermera. ayudarla a tratarla hacia el final de su vida. También le preocupaba que la habitación prevista para su hijo Michael, que actúa como su cuidador, fuera demasiado pequeña.

Sin embargo, Kovacs afirma que tuvo claro que el ayuntamiento la eliminaría de su portal de asignación de viviendas si no aceptaba la propiedad, y dice que sintió que no tenía otra opción. En cuanto a considerar alquilar una vivienda de forma privada, Kovacs dice que sería inasequible.

Su situación financiera queda clara en el informe del terapeuta que dice: “La señora Kovacs recibe actualmente un subsidio de empleo y manutención (ESA) y pagos de independencia personal (PIP) debido a su enfermedad terminal. No tiene ahorros ya que gastó todos sus ahorros en su atención. Sus pagos de independencia personal se pagan al Ealing Council por su atención”.

La Sra. Kovacs ha creado un GoFundMe para ayudar con la atención especializada que necesita para aliviar su dolor y prolongar su vida porque los tratamientos actuales del NHS le están provocando efectos secundarios graves.

La Sra. Kovacs necesita una casa nueva porque su casa actual en la Jerome Tower de Acton será demolida para dar paso a un nuevo desarrollo. Le entregaron un aviso de renuncia el 1 de agosto y se le dio una fecha límite para abandonar su casa el martes 29 de agosto.

El portavoz del Ealing Council dijo: “La señora Kovacs ha aceptado la propiedad ofrecida que se ha determinado que es adecuada para sus necesidades. Aunque aceptó la oferta, la señora Kovacs solicitó que el ayuntamiento revise su decisión sobre si la propiedad es adecuada y satisface sus necesidades de vivienda.

"Ese es su derecho, y la revisión será llevada a cabo por el Oficial de Revisión, que es independiente de la toma de decisiones inicial. Si bien el consejo está satisfecho de que los esfuerzos hayan conducido a una resolución, refuta enérgicamente las afirmaciones [sobre si la Sra. Kovacs tendrá que pagar ella misma las reparaciones.

"En todo momento, el consejo ha sido comprensivo con las difíciles circunstancias que enfrenta la señora Kovacs, y nuestro equipo de vivienda ha trabajado diligentemente para realojar a la señora Kovacs y a su hijo".

El portavoz añadió que a la Sra. Kovacs se le dio prioridad médica de Banda A en el registro de vivienda debido a su diagnóstico. Su hijo, como su principal cuidador, está incluido en esto como parte de su hogar.

MyLondon ahora está en WhatsApp y queremos que te unas a nuestra comunidad.

A través de la aplicación, enviaremos las últimas noticias de última hora, noticias destacadas, exclusivas y mucho más directamente a tu teléfono.

Para unirte a nuestra comunidad, necesitas tener WhatsApp. Todo lo que necesita hacer es hacer clic en este enlace y seleccionar "unirse a la comunidad".

Nadie podrá ver quién está registrado y nadie podrá enviar mensajes excepto el equipo de MyLondon.

También ofrecemos a los miembros de nuestra comunidad ofertas especiales, promociones y anuncios nuestros y de nuestros socios.

Si no te gusta nuestra comunidad, puedes visitarla cuando quieras. Para abandonar nuestra comunidad, haga clic en el nombre en la parte superior de la pantalla y elija "salir del grupo".

Si tienes curiosidad, puedes leer nuestro aviso de privacidad.

Haga clic aquí para unirse a nuestra comunidad de WhatsApp.

“La señora Kovacs pujó y le ofrecieron propiedades de dos dormitorios adaptadas a sus necesidades. Sin embargo, ella los rechazó. La propiedad que la señora Kovacs considera adecuada es una casa de dos dormitorios. Cuando lo vio estaba vacío y a la espera de obras de mejora”, dijeron.

“Es normal que los residentes vean una propiedad vacía sabiendo que el ayuntamiento completará las reparaciones pendientes antes de que se firme el contrato de arrendamiento. En ningún momento le habrían dicho a la señora Kovacs que tendría que hacer las reparaciones ella misma.

“Con respecto a la situación actual de la señora Kovacs en materia de vivienda, la señora Kovacs es una inquilina privada en Jerome Tower y, aunque anteriormente le ofrecieron un alojamiento temporal que se adaptaba mejor a sus necesidades, decidió permanecer en su casa hasta que se encontrara una solución a más largo plazo. El ayuntamiento se alegra de que se haya llegado a una solución satisfactoria y de que la señora Kovacs y su hijo tengan un hogar seguro y adaptado a sus necesidades.

"El consejo es claro en que ha cumplido plenamente con sus responsabilidades legales".

Si desea apoyar el GoFundMe de la Sra. Kovacs, puede encontrarlo aquí.

No te pierdas las historias locales más importantes. Suscríbase a nuestro boletín MyWestLondon AQUÍ para recibir las últimas noticias diarias y más.